Možda idem u zatvor do kraja života... a ne smem o tome s psihijatrom?
Rischio di finire in galera e di doverci passare il resto della vita e non posso parlare di questa cosa con la mia psichiatra?
Moramo ga vratiti u strogi zatvor do šest.
Lo devo riportare nel braccio di massima sicurezza per le 6, ok?
Samo napred, idete u zatvor do kraja svog jebenog života.
avanti. andrai in galera per il resto della tua vita del cazzo.
Umešao si Gardokija u dovoljno sranja... da ga pošaljemo u zatvor do kraja njegovog života.
Hai coinvolto Gardocki in tante di quelle stronzate da farlo finire in galera per il resto dei suoi giorni.
Mogao bi da odeš u zatvor do kraja svog života.
Potresti finire... in prigione per il resto della tua vita.
Ne mogu u zatvor do kraja života, dušo.
Non posso andare in prigione per il resto della mia vita, piccolo.
Mogu da saraðujem. Mogu da odem u zatvor do kraja života.
Potevo cooperare o potevo rimanere in prigione per tutta la vita.
Idete u zatvor do kraja života.
Sì. Omicidio, andrete dentro a vita.
Stavljati ljude poput vas u zatvor do kraja života, raditi dobro, mene èini bogatim.
Incarcerare gente come lei a vita... facendo del bene, questo mi rende ricco.
Samo ja imam dokaz zbog kojeg æeš u zatvor do kraja svog života.
Io ho la prova che la manderà in prigione a vita.
Ako ih ne bacim u zatvor, do ljeta sam na ulici.
Mi ha detto che se non sbatto un Tobin in galera, saro' senza lavoro entro l'estate.
Želiš li u zatvor do kraja života?
Vuoi finire in prigione per il resto della tua vita?
Vraæate se u zatvor do suðenja.
E quindi? - Quindi tornate dentro fino al processo.
I htela sam da ga strpam u zatvor do kraja njegovog života.
E io lo avrei fatto rinchiudere per il resto della sua vita.
Ako ta krv bude odgovarala tvojoj.... i kladim se u svoje lijevo jaje da hoæe...otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Ora, se quel sangue corrisponde al tuo, e posso... scommetterci la mia palla sinistra che sara' cosi'... te ne andrai dentro per il resto della vita.
Ukoliko nisi voljan gledati kako ti djevojka ide u zatvor do kraja života, uradit æeš kako ti kažem.
ANSON L'UOMO CHE HA ROVINATO LA VITA DI MICHAEL A meno che non sia disposto a lasciare che la tua ragazza finisca in prigione per sempre... farai esattamente... cio' che ti dico.
Zajedno s tvojim prijašnjim zloèinom, vraèaš se u zatvor do kraja svog života.
Questo, unito ai tuoi precedenti, ti terra' dietro le sbarre per il resto dei tuoi giorni.
Sem ako si voljan da vidis kako tvoja cura ide u zatvor do kraja zivota, uradices ono sto ti kazem.
A meno che non sia disposto a lasciare che la tua ragazza finisca in prigione per sempre... farai esattamente... cio' che ti dico.
Ideš u zatvor do kraja života.
Stai per passare il resto della tua vita in prigione.
Ako ustaneš odatle bez pristanka na punu saradnju ideš u zatvor do kraja života.
Se ti alzi da quella sedia senza accettare di cooperare pienamente, andrai in prigione per il resto della tua vita.
Ne zato što će možda otići u zatvor do kraja života, već što brat neće da ga pogleda.
Ma non perche' potrebbe andare in prigione per il resto della sua vita, ma perche' suo fratello non lo guardera' piu' in faccia.
Vraæa se nazad u zatvor do suðenja.
Tornera' in prigione per tutta la durata del processo.
Sve što je moglo poslati tvog oca i mene u zatvor do kraja naših života je bilo na njemu.
C'era quanto bastava a mandare me e tuo padre in prigione... per il resto delle nostre vite.
Samo traže neki naèin da me strpaju u zatvor do kraja mog života.
Cercano in ogni modo di incarcerarmi per il resto della vita.
Oliver Persel je dao FBI dovoljno da vas smesti u zatvor do kraja života.
Oliver Purcell ha fornito all'FBI abbastanza prove per farla rinchiudere per il resto della sua vita.
Ako policija naðe naèin da svali krivicu na tebe, mogao bi da odeš u zatvor do kraja života.
Se la polizia dovesse trovare un modo per incolparti, potresti finire in prigione per il resto della tua vita.
Otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Andrai in prigione per il resto della tua vita.
Zbog onog što Magnusen ima o meni, mogu da idem u zatvor do kraja života.
La roba che Magnussen sa su di me mi manderebbe in prigione per il resto della mia vita.
Ako nas uhvate, svi idemo u zatvor do kraja života.
Se ci scoprono, andremo tutti in prigione per il resto della nostra vita.
Odmah bi te stavio u zatvor do kraja tvog jebenog života.
Nulla mi farebbe piu' piacere... che vederla rinchiusa per il resto dei suoi cazzo di giorni.
Ako imalo promeniš priču, nagodba o imunitetu propada i ideš u zatvor do kraja života.
E se cambierai la tua versione anche solo di una virgola, il nostro accordo sara' annullato. E andrai in prigione per il resto della tua vita.
Otiæi æe u zatvor do kraja život zbog mene.
Andra' in prigione per il resto della sua vita per colpa mia.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
Sarà accusata di spionaggio, tradimento, complicità in omicidio e sbattuta in prigione per il resto della sua vita, se sarà fortunata.
Edijev ubica je bio povezan sa sudijom Koldvelom, što znaèi da je umešan u ubistvo, pa mi zato pomozite da pronaðem tog ubicu i da strpamo sudiju u federalni zatvor do kraja njegovog života.
L'assassino di Eddie è stato ingaggiato dal giudice Caldwell, il che lo rende complice dell'omicidio. Perciò se mi aiuta a identificare l'assassino, spediremo il giudice in una prigione federale per il resto della sua vita.
To priznanje, uz dokaze koje sam pomenula, znaèi da on ide u zatvor do kraja života, a vi idete kuæi.
Grazie alla confessione e alle prove che le dicevo, lui marcirà in prigione e lei potrà tornare a casa.
Kad su zloæin identitet i zli plan otkriveni, policija bi došla i smestila ga u zatvor do kraja života.
Resa nota l'identita' del cattivo ed esposto il piano malvagio, la polizia sarebbe arrivata e avrebbe imprigionato il colpevole per sempre.
I na kraju suðenja, oni æe te poslati u zatvor do kraja jebenog života ili još gore.
E alla fine del processo, la rinchiuderanno in prigione per il resto della sua di vita, cazzo, se non peggio.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
Li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera
1.5306358337402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rischio di finire in galera e di doverci passare il resto della vita e non posso parlare di questa cosa con la mia psichiatra? 